Un incendi en un camió cisterna que transporta gas liquat obliga a tallar l'N-230 a Les (Val d'Aran). El vehicle es troba en un pàrquing, però la via està tallada per precaució després que Trànsit hagi activat el pla Transcat.A més, arran de l'accident, Protecció Civil ha activat les sirenes d'avís de risc químic i ha demanat el confinament de la població a Les, una mesura que s'ha mantingut per precaució fins a les 10.55 hores.
Els Pompiers d'Aran treballen amb dues dotacions en l'incendi, que s'ha iniciat a les vàlvules del camió i ha afectat la part exterior de la sota de la cabina i també de la meitat de la cisterna. Ara ja no hi ha flama a la vàlvula i estan alliberant gas a través d'una vàlvula de seguretat per baixar-ne la sobrepressió produïda per l'escalfament en l'incendi.
Els serveis d'emergència han rebut l'avís de l'incident a les 9.22 hores, al punt quilomètric 181.
